Nueva York - Chicago

About the destination: New York City is an international metropolis built on the shoulders of immigrants and their descendants. New York City is home to eight million people, and the city receives more than 50 million visitors per year. Your New York City tour should include sampling the food of hundreds of different cultures, and you can explore it easily on foot, by taxi, or via the famous subway system. A gift from the French people to the American people, the Statue of Liberty is a universal symbol of freedom and the city’s most famous landmark. Wall Street acts as the heart of big business being the home of the New York Stock Exchange. The Empire State Building looms over the Big Apple as the second-tallest building in the city, with the nearby Chrysler Building also dominates the landscape. Nearby is the headquarters of United Nations overlooking the East River and Grand Central Terminal, one of the busiest train stations in the world. No New York sightseeing is complete without a visit to Times Square. Take in its billboards, its many people, and its food, then cross over to Central Park, which comprises 850 acres of lakes and meadows, where to get away from the city buzz. You also have your pick of art and history museums, as well as the Reflecting Absence Memorial and Museum, where you can pay your respects to the victims of 9/11. Even though Manhattan houses most of the city’s landmarks, each of the districts of the city has its unique and distinctive personality worth exploring. From the historic streets of Brooklyn to Queens’s international cuisine, there is something for every type of person in the city. Most of all, New York is a city to have fun and indulge oneself. So, enjoy yourself, and get ready to take a bite out of the Big Apple. New York City has everything for everyone: architecture, art, cuisine, entertainment, shopping. It's all here.

About the destination: Chicago, once a small trading post on Lake Michigan, has grown into one of the country’s most famous cities. Visit “The Windy City” and chow down on deep dish pizza for a truly unique vacation experience. Follow “The Loop,” the city’s primary business district, and marvel at its array of high-rise buildings, consulates, and universities. Shopping and fine dining abound in this area. If you’ve worn yourself out in the city proper, set a more sedate pace at the Riverwalk, a pedestrian path along the Chicago River, or visit the many museums and parks the city has to offer. You’ll never believe you’re actually downtown when you walk through the Garfield Park Conservatory, and the Art Institute of Chicago will allow you to appreciate creative works from around the world. The most important places to visit in Chicago are: the Willis Tower, an iconic symbol of the city, the Millennium Park, a great urban park, among the most famous landmarks of Chicago and a site for many major city events, the Shedd Aquarium, one of the world's largest aquariums. Called the front lawn of Chicago, the Grant Park is a wonderfully landscaped park and offers many sites for an urban escape, the Navy Pier, situated right on Lake Michigan, has a festive atmosphere with entertainment, shops and restaurants. No Chicago tour is complete without a mention of the nightlife, so close out your day at a jazz lounge and let the sweet sound of music carry you away.